織田有楽
消息

Oda Uraku
letter

掛軸　紙本　32,5cm×46cm(総丈122cm×48,5cm) 箱入

作品の状態について

画面はヤケ、オレ、があり、少しアレています。
表装は良い状態です。

　　尚々御手前之御鷹とやへ入
　　外ニて御もとめ被下候由別而忝候
　　以上
尊書殊鷹之雲雀六ツ
送給打續客来候處ニ
一入忝候盆過ニ御茶可給候旨
必可参候何も期貴面候恐々
謹言
　　七月十二日　有楽（花押）

〈読み〉
尊書 殊に鷹の雲雀六ツ送り給り、打ち続き客来し候処に、一入（ひとしお）忝（かたじけな）く候。盆過に御茶給うべく候旨、必ず参るべく候。何（いずれ）も貴面に期し候。恐々謹言
　　七月十二日　有楽（花押）
［返し書き］
尚々御手前の御鷹とやへ入り、外にて御もとめ下され候由、別して忝なく候。以上。

〈語句〉
◯尊書＝相手の手紙を敬っていう語。
◯鷹之雲雀＝鷹狩りで獲られた雲雀（ひばり）。雲雀は草原や川原などに棲息し、美しく鳴くことから飼い鳥にもされる小鳥。
◯打続（うちつづく）＝継続する。
◯客来＝客が訪ねてくること。
◯一入（ひとしお）＝ひときわ。一層。
◯貴面＝相手を敬ってその人と面会することをいう語。お目にかかること。
◯御手前＝二人称代名詞。
◯御鷹とや＝とや（塒）は、鳥屋のことをいう。鷹塒は、狩猟期の終わった鷹を飼う鳥屋。鷹狩りの鷹は換羽期（晩春頃から秋頃まで）にいい羽を生えさせるために鳥屋で飼われる。

〈解説〉
　『大阪青山短期大学所蔵品図録』第一輯の所載作品です。それには「年記・宛先も欠いているが、丁寧な文面から、徳川家康に宛てたものと考えられる」という解説が付されています。
　この書状は「お手紙と鷹狩りで獲られた雲雀6羽をお送りいただき、次々と続く客来がありました処、忝く存じます。お盆が過ぎたころにお茶を頂けるとのこと、必ずお伺いします。いづれもお目にかかりました時に。［追伸］（私のためにわざわざ）御手前の鷹塒に入り、鷹を外に放して雲雀を獲てくださったそうで、とりわけ忝く存じます」といった内容のもの。「打続客来候処ニ」からは相手の近況がうかがえます。徳川家康に宛てた書状だとすると、将軍から鷹狩りの獲物を頂けることは大変名誉なことです。書風はゆったりとして穏やかで、太細強弱（筆圧）の変化の少ない運筆です。(Ｙ)

作家について

織田有楽（1547〜1621）は、桃山時代から江戸時代初期の武将・茶人。織田信長の弟にあたる。
信長没後に豊臣秀吉に仕えて後伽衆となり、天正18年に剃髪して有楽斎如庵と号した。
徳川家康、豊臣秀頼に仕え、晩...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では織田有楽などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。