頼山陽
浪華橋納涼詩

Rai Sanyo
Calligraphy

掛軸　紙本　132cm×42cm(総丈191cm×53,5cm) 頼支峰箱書　二重箱入　松本雙軒庵旧蔵品

作品の状態について

画面に少しヤケ、巻シワがありますが、鑑賞には影響しないと考えています。
表装は豪華な唐緞子が使われています。
南画作品のコレクターであった松本雙軒庵旧蔵品である事も作品の価値を高めています。

浪華橋畔夜如何月到天心墜
露多嬌管脆絃舡櫛比満江無
處著金波
　　　山陽外史近作

〈読み〉
浪華（なにわ）橋畔 夜如何せん、月は天心に到って墜露多し。
嬌管脆絃 船櫛比す、満江 処として金波を著（つ）くる無し。
　山陽外史近作。

〈語句〉
◯夜如何＝この良夜をいかんせんに同じ。蘇東坡の後赤壁賦に「月白風清。如此良夜何。」とあって、家に引きこもっていられぬほどの良夜、の意。
◯墜露＝おくつゆ。つゆ。
◯満江＝河一面。
◯金波＝月影が江水に映じて波立つこと。

〈大意〉
浪華橋の橋上橋下、涼みの人、涼みの舟、人の出が盛りで賑やかなこと。家に引きこもっていられぬほどの良夜である。月は今や天心に昇って、皓々とさえ渡り、しっとりと露を帯びている。涼み舟はくしの歯を並べたようにぎっしりと並んでおり、その舟からは管楽器（尺八）の音やや弦楽器（三味線）の音が、あでやかに澄み響いてくる。それらの舟で、あれほどに広い河もすっかり埋められ、月影が水に映じて金波を起こす余地はどこにもない。

〈解説〉
　『頼山陽詩集』巻四（文政10年、山陽48歳）に「浪華橋納涼」と題して収められるものと異同があります。山陽の第二子・頼支峰の箱書きによれば、本作品揮毫の詩は文政10年（1827年）以降に作り直されたものだそうです。
　詩集に収録される詩は、閏6月15日に篠崎小竹、大窪詩仏と共に、介川緑堂に招かれて涼み舟の中で賦しられました。(Ｙ)

作家について

頼山陽（1780～1832）は、頼春水の長男。広島藩の藩儒となった父から、厳しく育てられた山陽は若い頃から奇行に走り、やがて脱藩、京へ出て塾を開いた。山陽の周辺には木米、田能村竹田、岡田半江、浦上春琴など...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では頼山陽などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。