江馬細香
墨竹図

Ema Saiko
bamboo

掛軸 絹本 122cm×42,5cm(総丈199cm×56cm) 箱入

作品の状態について

画面に少し、シミ、オレがありますが、鑑賞に影響するシミ、オレではないと考えています。
気になる方には、洗い、締め直しの対応をさせて頂きます。

熟梅時雨未成晴寂々庭園解籜聲新竹
已長於舊竹金魚尾濕緑軽々
　 庚申蒲月 細香併題
(読み)
熟梅の時雨 未だ晴を成さず、寂々たる庭園 籜声を解す。
新竹は已(すで)に旧竹より長し、金魚の尾は湿ひて 緑は軽々たり。
　庚申蒲月、細香併せて題す。

○籜　竹の皮。　○蒲月　旧暦5月の異称。

(大意)
梅の実が熟する季節、雨は降りしきり、空はまだ晴れない。庭園はひっそりとして寂しいから、竹の子が生長して竹皮が自然に落ちることにすぐ気が付く。今年生えた竹は、もうとっくに去年の竹の高さを越えている。金魚のしっぽは湿り(金魚は池で泳ぎまわり)、草木は新芽でまだ若々しい緑である。

　万延元年(1860)、江馬細香74歳の時に制作された作品です。細香は文久元年(1861)9月4日に亡くなったので、本作は最晩年の作と言えます。
　詩集『湘夢詩稿』(死後に出版)に本作の詩は載っていませんが、他に墨竹について詠んだ詩が多くの収められています。細香は幼い頃から竹を描いていました。歳を重ねるごとに、竹と自分の姿に共通するものを感じ、一層愛着を深めていったようです。
　古い竹と天高く伸びる新しい竹を描き、夏の到来を感じさせます。また賛からは、一日中静かな書斎で、竹に雨が降りそそぐ音に耳を傾ける細香の姿が目に浮かびます。(Ｙ)

作家について

江馬細香（1787〜1861）は、岐阜県に生まれた日本画家。
画を浦上玉堂の子・浦上春琴に学び、漢詩を頼山陽に学んだ。
頼山陽の求婚を父に断られた為、生涯を独身でとおした。
墨竹を得意とし、幕末を代表する...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では江馬細香などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。