勝海舟
四行書

Katsu Kaishu
Calligraphy

掛軸　絖本　134cm×34,5cm(総丈204cm×48,5cm) 箱入

作品の状態について

画面、表装共に良い状態です。

金龍山頭横晩烟木母寺畔休耕田貪餌癡禽迷淤
泥避鈎巨魚濳深淵長江雨後流勢急孤舟可泊蒹
葭前釣翁胸裏無人識叩枻微吟秋水篇眼中萬
象皆空化看破塵世十五年　辛巳晩秋泛船墨江
　　　　　　　　　　　　述所懐　海舟

〈読み〉
金竜山頭 晩烟横たはり、木母寺畔 休耕の田。
餌を貪る癡禽 淤泥に迷ひ、鈎（はり）を避くる巨魚 深淵に潜る。
長江の雨後 流勢急に、孤舟 泊すべし蒹葭の前。
釣翁の胸裏 人識（し）る無く、枻（えい）を叩いて微吟する 秋水篇。
眼中の万象 皆空しく化し、塵世を看破す 十五年。　
　辛巳晩秋、船を墨江に泛かべ懐ふ所を述ぶ。海舟。

〈語注〉
◯晩烟＝夕餉のけむり。
◯木母寺＝墨田区にある天台宗の寺。古くは、梅若寺・隅田院と称したが、江戸初期に現名に改称。
◯淤泥（おでい）＝ぬかるんだ水たまり。
◯秋水篇＝『荘子』外篇 第十七。
◯万象＝自然界の一切の事柄。
◯看破＝見抜く。見破る。

〈大意〉
金竜山の頂上には夕餉の煙がたなびき、木母寺の畔には耕作を一時やめている田畑がある。
おろかな鳥は淤泥で餌を貪ることに夢中になり、大魚は釣針から遠ざかって深淵に姿を潜める。
雨が降った長江は流れが急であるから、孤舟は水辺に生える蒹葭の前でとどまるべきであろう。
魚を釣る老人の胸の内が分かる人はおらず、船べりを叩いて荘子の秋水篇を口ずさんでいる。
目に見える万象はみな空しく変わり行き、私がこのけがれた世を見抜いて15年が経った。

〈解説〉
　「辛巳晩秋泛船墨江述所懐 海舟」の款記から、明治14年（1881年）海舟59歳の作と分かります。その内容は、『海舟全集』14巻の「海舟漢詩集」に収録される詩を揮毫しています。海舟らしい洒脱な草書が魅力の作品です。(Ｙ)

作家について

勝海舟（1823～1899）は、江戸本所亀沢町で生まれる。幼少時、11代将軍徳川家斉の孫・一橋慶昌の遊び相手として江戸城へ召されている。一橋家の家臣として出世する可能性があったが、慶昌が早世したためその望み...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では勝海舟などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。