月僊
三星人図

Gessen
sennin

掛軸　絹本　104,5cm×36cm（総丈193cm×48cm）箱入り

作品の状態について

画面真ん中右にオレがあります。
表装は良い状態です。

三星在天其精暤々天因
人々因天為倚伏之道陟降
而于監可敬不以請禱乎嗚
呼福乎禄乎寿乎動天之
命　于時保之哉　月僊

(読み)
三星 天に在りて、其の精 暤々たり。
天は人に因り、人は天に因る。
倚伏の道と為(な)し、陟降(ちょくこう)す。
而(なんじ) 監を于(と)り敬(つつし)むべければ、請禱を以(な)さざるか。
嗚呼、福よ禄よ寿よ、天の命を動かせ。
　時に之を保(たも)てよ。月僊
(口語訳)
三星は天界に住む神で、その精神は広くのびやかである。天は人に従い、人は天に従う。倚伏の道をつくりあげ、天界と人界とを往来する。お前が、手本にすべき教訓や戒めを求め、それを重んじることができれば、神仏に願い祈らないで済むでしょう。ああ、福よ禄よ寿よ、天から与えられた運命(寿命や禍福など)をより良く変えておくれ。
　いま現在、三星を描いたこの図を長く持ち続けたらどうだろうか。月僊

◯暤々(こうこう) 　心が広くのびやかなさま。　◯倚伏(いふく) 　禍福が互いに因果となること。　◯陟降(ちょくこう) 　〔天界に〕上ったり、〔人界に〕下ったりする。　◯請禱(せいとう) 　神仏に願い祈ること。

　三星とは、福・禄・寿の三福神を指します。福星は幸福や子孫繁栄、禄星は富、寿星は長寿を象徴する神として広く民間で信仰されています。本作は、三星をそれぞれ擬人化して描いた吉祥画です。三星が天高く伸びる松の下で会し語り合っています。左から、仙桃をささげ持つ寿星、如意棒を持つ福星、嬰児を腕に抱いた禄星の順で描かれています。(Ｙ)

作家について

月僊（1741～1809）は、名古屋の味噌商の子として生まれる。16歳で得度しその後、師はその画才をのばすためもあり、江戸増上寺での修行へと向かわせた。増上寺では四六世妙誉定月大僧正もその画才を認め、桜井雪...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では月僊などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。