白隠慧鶴
偈

Hakuin Ekaku
Calligraphy

掛軸 紙本 31cm×78cm(総丈133cm×90cm) 箱入

作品の状態について

画面、表装共に良い状態です。

　古へに云く、東海に三嶋有り。
　是を蓬莱、方丈、羸(瀛)州と云ふ。
　此地に仙人、不老不死の妙薬
　有て、常に神仙の住み玉ふ
　所なりと。彼の蓬羸(瀛)の三嶋と
　は今の世の伊豆の三嶋の庵
　名なりと。若年の頃より聞及びに
　たりければ、所も多きに目出度き
　名所なる哉と。浦山しかりしに今
　年宝暦己卯の春、周由有て三
　嶋の傍らなる沢地龍澤寺と
　云へるにおいて、徳施しけるに拝てこそ
　三嶋榊原氏の老翁八十賀の
　祝ひなりとて、予を請じて八十の
　賀の尊偈一首を請われければ、
　手馴れぬ事ながら取あへず、和歌一首
　詠し侍り。是は翁もけふよりは若や
　ぎかへり玉へとの祝語なるべし。
生き国やゑなぬそば切振舞は
　是ぞ八十字の祝ひなるらん
八十嶋や松の翠は目出度けれど
　老ひせず死なぬ翁をも是よ
老ひもせず死する事なき翁こそ
　是を無量壽如来共云ふ
※誤字は( )内に正しい字を註記した。

○蓬莱方丈羸(瀛)州　中国の古伝説である三神山のこと。三島、三山とも呼ばれる。　○聞及びにたりければ　｢聞(き)及ぶ｣は、人づてに聞いて知るの意。　○請じて　｢請ず｣は、招くの意。　○若やぎかへり　｢若やぐ｣は、若々しく振る舞う、若々しくなる、若返るの意。　○無量壽如来　｢無量寿｣は、(阿弥陀仏は無限の寿命を持つことから)阿弥陀仏のこと。無量寿仏。

　本作中に｢今年宝暦己卯春｣とあることから、宝暦9年(1759)の春、白隠75歳の作だと分かります。
　｢駿河には過ぎたるものが二つあり、富士のお山に原の白隠｣と謳われる白隠が、宝暦10年(1760)に開山した静岡県三島の龍澤寺での事を書いています。白隠は三島に住む榊原氏の傘寿80歳を祝うために龍澤寺に招かれ、祝いの偈を請われたので和歌一首を詠みました。最後の6行がそれで、今より若返り末永く長生きであるようにとの願いを込めています。(Ｙ)

作家について

白隠慧鶴（1685～1768）は、日本臨済禅中興の祖と称される重要な禅僧。
駿河に生まれた。15歳で出家、臨済宗の禅僧となる。各地を巡歴して修行を積み、33歳で郷里の松陰寺に帰り、住職なる。本格的に書画を手が...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では白隠慧鶴などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。