高遊外
歳朝口號

Kou Yugai
Calligraphy

掛軸　紙本　28,3cm×34,5cm(総丈112cm×45cm)　福山暁庵箱書

作品の状態について

画面、表装ともに良い状態です。
煎茶掛けにぴったりの表装裂が使われており存在感のある作品です。

寳暦春回第九年賣
茶貧士八旬五素飡
唯愧到頹齢一點梅
花絶今古
　己卯歳朝口號應
　無住禅衲求書
　髙貧士遊外艸

〈読み〉
宝暦 春回る 第九年、売茶の貧士 八旬五。
素餐 唯だ愧ず 頹齢に到ることを、一点の梅花 今古を絶す。
　己卯歳朝の口号、無住禅衲の求めに応えて書す。高貧士遊外艸。

〈語注〉
◯素餐（そさん）＝何もしないで食うこと。むだ食いをする。
◯頽齢（たいれい）＝老衰。衰えていく年齢。

〈大意〉
宝暦というめでたい年号も、9年目の春が回り、茶売りの貧相な男は85歳となった。世の中の役に立つこともないまま、老いぼれてしまったことは恥ずかしい。しかし、一輪の梅の花は、今も古もすぐれて高い香りを放っている。

〈解説〉
　宝暦9年（1759）の元旦、売茶翁85歳の新年の感慨を述べた句です。『賣茶翁偈語』に「歳首口號」と題して収まっています。「口號」とは、感興のままに口ずさみながら吟詠する詩歌のこと。「一点梅花」の句は、僧となり、今は売茶にその道を求めている自らの境地を表しています。(Ｙ)

作家について

高遊外(1675-1763)は、肥前に生まれた黄檗宗の僧、煎茶人。煎茶道の祖とされており、売茶翁の名でも知られる。諱は元昭、道号を月海、高遊外は号。出家して竜律寺の化霖道龍や、黄檗山万福寺の独湛性瑩らに教えを...

販売と買取（鑑定・査定）について

当店では高遊外などの書画・掛け軸を販売および買取（鑑定・査定）しています。詳しくは下記の各バナーをクリックしてください。